Ilusiones

Clarín 19/12/09

desilusión.

1. f. Acción y efecto de desilusionar o desilusionarse.

Yo me ilusiono conque alguna vez consulten el diccionario antes de publicar...

Huérfanos... de diccionarios

Primicias Ya |04/10/09

La palabra horfandad no está registrada en el Diccionario. Las que se muestran a continuación tienen una escritura cercana.

orfandad.

(Der. culto de huérfano).

1. f. Estado de huérfano.

2. f. Pensión que por derecho o por otro motivo disfrutan los huérfanos.

3. f. Falta de ayuda, favor o valimiento en que una persona o cosa se encuentran.

Escribir en sándwich

Clarín 13/01/09

Hablar en sándwich: (pop.) Epandiplosis (repetición al fin de una frase del mismo vocablo con que empieza, por ej. Tengo que morfar, tengo).

Fuente.

Sigue protegiéndonos...

Como alguna vez lo hice, sigo pidiendo lo mismo...

¡Protégenos de los periodistas que escriben con faltas de ortografía!

Clarín 11/01/09

Más palabras agudas

Minuto Uno 10/01/09

Éste es un ejemplo del post anterior. Aquí la palabra murió es, justamente, aguda, termina en vocal, por ende se escribe con acento ortográfico.

Lo más probable es que hayan "copiado y pegado" el texto de la fuente y fueron un poco más "creativos" (o distraídos) cuando tuvieron que escribir el título.

Palabras agudas

Clarín 07/01/09

La palabra automotriz es aguda y las palabras agudas llevan tilde solamente cuando terminan en n, s o vocal.

En muchos lados vi mal escrita, también, la palabra feliz. Pareciera que hay una tendencia para escribirla con acento ortográfico.

Por otro lado, quisiera felicitar a Minuto Uno, único medio, hasta ahora, que ha acentuado ortográficamente el apellido de tan famoso futbolista. Muy bien.

Minuto Uno 06/01/09

(Aunque después en el texto el acento ortográfico haya desaparecido... Y bueno, todo no se puede...)

¿Cuántos son?

Minuto Uno 26/11/08

Otra vez

Minuto Uno 11/11/08

Según la RAE:

de nuevo.

1. loc. adv. Otra vez, una vez más.

Protesta

Minuto Uno 03/11/08

Y el señor es...

Clarín 02/11/08

¡Qué cambiada está Diana! ¿O es Ángeles? ¿Quién es ese señor?

Errores increíbles

Y sí, hay ciertos errores que son increíbles.

Este me resulta increíble porque, bueh, salió publicado en La Nación:

La Nación 26/10/08

Consulté y busqué en la RAE pero esa palabra no se encuentra.

FE DE ERRATAS:

Gracias a los comentarios de Gauyo y Ramiro!

Me recomendaron que leyera la explicación aquí y aquí!

¡Ariana es mala pero digna! ¡Y si se equivoca, lo reconoce! ¡Quiere aprender!

Y éste otro porque el error más común es no poner diéresis (o crema) sobre la letra u en gue y gui.

Clarín 26/10/08

La RAE dice:

diéresis. Signo ortográfico auxiliar, también llamado crema, representado por dos puntos (¨) que se disponen horizontalmente sobre la vocal a la que afectan. En español tiene los usos siguientes:

a) Debe colocarse obligatoriamente sobre la u para indicar que esta vocal ha de pronunciarse en las combinaciones gue y gui: vergüenza, pingüino. Debe escribirse también sobre las letras mayúsculas: BILINGÜE, LINGÜÍSTICA. En ediciones actuales de textos antiguos no modernizados, también puede encontrarse este signo escrito sobre la u en las combinaciones que, qui, con esta misma finalidad: qüestión, qüistión (en lugar de la forma moderna cuestión).

b) En textos poéticos, la diéresis puede colocarse sobre la primera vocal de un diptongo para indicar que las vocales que lo componen deben pronunciarse en sílabas distintas; así, la palabra a la que afecta y, en consecuencia, el verso en que aparece cuentan con una sílaba más a efectos métricos: «¡Oh! ¡Cuán süave resonó en mi oído / el bullicio del mundo y su rüido!» (Espronceda Diablo [Esp. 1840-41]). Esta licencia poética se llama también diéresis.

Con acento francés (2)

Minuto Uno 15/10/08

Insisto: No entiendo cómo una palabra bien escrita, en el texto está mal escrita en el título. Me da que pensar que el autor de la nota copia y pega. Y escribe el título a su manera. En este caso, con acento francés.

Versailles en Francia, en francés. También se acepta la forma española de Versalles.

Versalles en la ciudad de Buenos Aires.

¿Apurados?

Minuto Uno 13/10/08

No sé, me dio la sensación de que estaban un poco apurados, que escribieron rápido...

¡¡¡Y sin repetir ni soplar, traten de leer estos párrafos!!!

El juego de las diferencias

Clarín 10/10/08

Infobae 09/10/08

Minuto Uno 09/10/08

Cortar y Pegar

Minuto Uno 09/10/08

No entiendo. Para mí que copiaron y pegaron la nota de Télam. Pero ¿por qué escribieron mal el título?

Você Abusou

Minuto Uno 08/10/08

Si buscás en la RAE el verbo abusar, los ejemplos tienen la preposición de escrita con mayúsculas, supongo para enfatizar que es ésa la única preposición posible.

Muy bien, han corregido:

¿Mayúsculas?

Clarín 09/10/08

Yo pensé que a lo mejor era un error de html (¡Qué se yo!) pero en el mismo párrafo hay un punto y seguido de mayúscula. Entonces, no. Es que no chequearon o revisaron. Así de simple, che.

El muerto...

Minuto Uno 18/09/08

...se ríe del degollado!

Porque o por que

Clarín 14/09/08

En este caso debería haberse escrito porque.

¿Por qué?

Según la RAE:

Porque: "Se usa mayoritariamente como conjunción causal, para introducir la oración subordinada que expresa la causa de la acción designada por el verbo de la principal: «Me tenéis envidia porque fui la única que se casó» (...)"

"No debe confundirse la conjunción porque con las secuencias siguientes, en que aparece escrito por que en dos palabras:

a) La combinación del pronombre relativo que precedido de la preposición por. Su identificación es fácil, ya que el relativo que admite la anteposición del artículo correspondiente (el, la, los, las) o puede sustituirse por otros relativos como el cual, la cual, los cuales, las cuales: «La verdadera razón por que [= por la que, por la cual] quieres quedarte es Miguel» (...).

b) La combinación de la preposición por exigida por un verbo, un sustantivo o un adjetivo, seguida de la conjunción subordinante que: «No había que preocuparse por que me volviera la destemplanza» (...); «Expresó su interés por que el decreto se lleve a cabo» (...); «Llegan incluso ansiosos por que nos lo creamos» (...)."

Minuto Uno 13/09/08

¡Yo necesito unos sedantes!


Siempre fuimos partenaires

Minuto Uno 12/09/08

Hasta que la palabra subrayada aparezca en el diccionario, mejor utilizar la palabra en su idioma original, el francés:

partenaire: compañero, pareja

Fuente: www.wordreference.com

Y escribir "versión argentina".

Qué lindo saber que lo mío sirve para algo...