ABC Botox

www.minutouno.com.ar

Esto es noticia vieja, pero lo que me preocupa es otra cosa: primero, no citan la fuente y segundo, no chequean nada (¡Siempre me quejo de lo mismo, ya lo sé!).

Me fijé en www.google.com y busqué colágeno sintáctico. No encontré nada. Busqué en la RAE la palabra sintáctico.

Volví a www.google.com y busqué colágeno sintético y sí, señores, el colágeno sintético existe.

No quiero emitir juicios sobre la idoneidad o profesionalidad del autor de la nota (porque lo que escribió lo evidencia) pero no sé por qué imagino que no sabe inglés. Y que alguien se lo fue traduciendo por teléfono y escuchó mal. Quién sabe.

Las notas en inglés aparecieron, entre otros sitios, aquí y aquí.