El efecto

www.minutouno.com.ar

Según la RAE, un vocablo extranjero puede incorporarse a, en este caso, nuestro idioma. Hay ciertas reglas y criterios a seguir pero el que corresponde a lo que cito aquí sería éste:

"b) Mantenimiento de la pronunciación original, pero adaptando la forma extranjera al sistema gráfico del español. Así, para el anglicismo paddle se propone la adaptación pádel, y para el galicismo choucroute, la grafía adaptada chucrut."

Y si uno busca bumeran en el diccionario aparecen dos alternativas:

búmeran o bumerán