martes, 30 de octubre de 2007

Repitan, alumnos

De www.clarin.com, publicado hoy.

El artículo donde aparece este párrafo que copio a continuación, se titula

Creció un 130% la deserción en los secundarios bonaerenses

y aparece una palabra que no está en el diccionario.

Si busco repitente, me sugiere repitiente y lo define así:

(Del ant. part. act. de repetir).

1. adj. Que repite o se repite. U. t. c. s.

2. adj. Que repite y sustenta en escuelas o universidades la repetición. U. t. c. s.


Y sigamos con las palabras que no encuentro en el diccionario. Aquí va otro ejemplo:

Pregunté por ahí qué palabra podría ser la correcta... Me sugirieron "repetitividad" y aquí aparece la definición:

1. f. Cualidad de repetitivo.

3 comentarios:

chacall dijo...

Hola...caí acá desde sereneider... pero te comento algo... trabajo en el ministerio de educación en mi provincia... y esto siempre me generó muchos problemas cada vez que debía generar algún reporte.

Te aseguro que el dato que se releva es el dato de "repitentes" escuela por escuela, sección por sección, para generar la tasa de "repitencia" (muchos de estos datos incluso se solicitan de documentos envíados por organismos nacionales...diniece)

Habrá que agregarlo al RAE.

saludos!

OliverX dijo...

Es sorprendente que Clarín se la pase inventando palabras...
De todas maneras, si la Real Academia Española continúa con la incorporación de términos extravagantes, podría aceptarles algún término nuevo. "Repitencia", puede seguir el ejemplo de "paganini", ¿no?.

Maximus dijo...

¿No será que en Clarín hay deserción escolar?

Related Posts with Thumbnails